-
1 estéreo
сущ.1) общ. куб дров, кубометр дров, стер (мера дров = 1 куб. м)2) тех. стереофонический, складочный кубометр, стереофония (см.тж. estereofonйa) -
2 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ношаcarga de pago — полезный груз- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; цензacodillar con la carga разг. — не справляться с работой (с обязанностями)echar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. зарядcarga eléctrica — электрический заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)••a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилииechar las cargas a otro — взвалить вину (ответственность) на кого-либоecharse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукойllevar la carga — нести ношу на своих плечахser de ciento en carga разг. — гроша медного (ломаного) не стоить ( о чём-либо)volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему? -
3 cajón
m1) Ам. гроб2) устар. по́чта, корреспонде́нция ( доставляемая из Испании на галеонах)3) уще́лье, расще́лина ( с речкой)4) продуктовый магази́н; бакале́йная ла́вка5) Арг., Ч.; горн. кахо́н ( мера ёмкости руды)7) Куба рабо́та, де́ло8) кахо́н (деревянный ящик из-под сигар, используемый бедняками-неграми вместо барабана)10) М.; устар. магази́н (готовой одежды, тканей)11) са́мая глубо́кая часть, са́мая глубо́кая дно борозды́12) магази́н ( канцелярских и других товаров)13) Пар., П. бараба́н14) К.-Р. дверно́й окла́д••hacer cajón Ч.; нн. — быть соо́бщником
-
4 carrada
f1) Арг., Пар., Ур. ма́сса, ку́ча, тьма чего-л.2) М. карра́да (мера веса песка и извести = 120 арробам)3) Арг., Пар., Ур. карра́да ( мера дров) -
5 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ноша- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; ценз9) обязанности, круг обязанностей, нагрузка; бремя, ноша; тяготыechar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)
10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)- a carga cerrada
- sentarse la carga••carga de plástico — пластик, взрывчатка
a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилии
echar la carga de sí, soltar la carga — сбросить (стряхнуть) с плеч
echarse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукой
ser en carga — надоедать, докучать, досаждать
volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать
¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему?
-
6 куб
I м.1) ( геометрическое тело) cubo mвозводи́ть в куб — elevar al cubo2) разг. ( мера объема) metro cúbicoII м.( для кипячения) caldera fперего́нный куб — alambique m -
7 cuerda
f1) Ам. скака́лки, пры́галки ( детская игра)2) Гват., К.-Р., М., П.-Р. куэ́рда ( различные земельные меры)3) Гват. куэ́рда (мера длины = 7095,15мм)4) Экв. ба́лка, брус; стропи́ло (для укрепления досок пола, потолка, междуэтажного перекрытия)5) Вен. ша́йка, ба́нда••cuerda de leña Куба — ме́ра дров
cuerda de violín Кол. — куэ́рда де вьоли́н ( травянистое безлистное растение-паразит семейства вьюнковых)
por bajo cuerda М. — исподтишка́, потихо́ньку; втихаря́
por cuerda separada Ам.; юр. — по́рознь, отде́льно, незави́симо ( друг от друга)
por una sola cuerda Ч.; юр. — совме́стно, коллекти́вно, сообща́
estirar las cuerdas М.; нн. — проха́живаться, шага́ть; размина́ться ( ходьбой)
llevar para cuerdas Вен.; нн. — получи́ть уро́к, получи́ть по заслу́гам, получи́ть своё
pelar la cuerda — попа́сть па́льцем в не́бо; сесть в лу́жу
ponerse en la cuerda — быть в надёжном ме́сте, быть в (по́лной) сохра́нности
- no estar uno en su cuerdatirar de la cuerda Арг., П.-Р.; нн. — злоупотребля́ть чем-л.; перегиба́ть па́лку
- estar uno en su cuerda -
8 soncle
m; М.; инд.со́нкле (мера количества дров (древесины) = 400 брёвнам)
См. также в других словарях:
Вьюк (мера) — 1) в Ялте (Таврической губ.) мера дров, привозимых морем из Малой Азии; различают большой В., равный по объему 1/22 1/23 кубическ. сажени и малый 1/40 куб. саж. 2) В Закаспийской области верблюжий В. саксауловых дров равен 1/15 1/16 части куб.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вьюк (мера) — 1) в Ялте (Таврической губ.) мера дров, привозимых морем из Малой Азии; различают большой В., равный по объему 1/22 1/23 кубическ. сажени и малый 1/40 куб. саж. 2) В Закаспийской области верблюжий В. саксауловых дров равен 1/15 1/16 части куб.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балахна мера — Балахонка употребительная в Балахнинском уезде мера аршинных дров, равняющаяся 1,1 кубической сажени … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажень складочная мера — складочная мера лесных материалов, главным образом дров. Имеет весьма различные размеры и вмещает разное количество древесины. Более употребительные размеры С. см. в ст. Дрова … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балахна, мера — Балахонка употребительная в Балахнинском уезде мера аршинных дров, равняющаяся 1,1 кубической сажени … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажень, складочная мера — складочная мера лесных материалов, главным образом дров. Имеет весьма различные размеры и вмещает разное количество древесины. Более употребительные размеры С. см. в ст. Дрова … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
короб — а; короба; м. 1. Изделие из луба, бересты, щепы и т.п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего л. Склад забит коробами с товарами. Все вещи были уложены в короба, сундуки, узлы. Целый к. новостей, вестей и т.п. (очень много). С три… … Энциклопедический словарь
БАДАГ — БАДАГ, бадег, бадажок муж., ряз., тамб., батик ряз., тул., тамб. бадик, бадичок, бадик, бадок влад., костр. ·и·др. батог ·стар., падог, падожок, палка, посох, трость, хворостина; батог ·стар. длинник, хлысты, коими наказывали; сиб., новг., олон … Толковый словарь Даля
КОРОБ — русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (2,5м ? 1,4м) … Большой Энциклопедический словарь
Большой пятерик — (Казанская г.) так наз. мера дров, складываемая из поленьев 4 х четвертей длиною (1 арш.); поленница имеет в длину 18 арш., а в высоту 3,5 арш. Содержит 788,9 плотных куб. футов, или 2,309 куб. саж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАЛАХНА — жен. ворота, одежа или рот настежь, нароспашь, относя это к небрежности; | неряха, разиня. Стоит Балахна полы распахня; город Балахна широко раскинут на юру; говорят, коли кто не подпоясался. Эка балахна, рот разинул! У него двор балахна балахной … Толковый словарь Даля
